The Thaw (2009) Online Subtitrat
Filmul începe cu un documentar video de Dr. David Kruipen (Val Kilmer), un om de stiinta de cercetare în Arctica canadiană. Aceasta este urmată de un flashback la momentul David, asistentul său Jane (Anne Marie DeLuise), precum și a altor doi cercetatori potoli un urs polar, apoi descoperi rămășițele înghețate ale unui mamut Wooly.
The Thaw (2009) Online Subtitrat
Ei transporta ursul polar la stația de cercetare. David numește fiica sa Evelyn (Martha MacIsaac) și pledează cu ea pentru a vizita statia de cercetare. Relația lor a fost tensionat, deoarece recenta moartea mamei ei. Între timp, un grup de studenți, Ling (Steph Song), Freddie (Kyle Schmid) și Atom (Aaron Ashmore), sunt selectate să se alăture echipei de cercetare a lui David; Evelyn decide să vină.
Câteva zile mai târziu, echipa de cercetare lui David incepe sentimentul efectele unei boli ciudate, și David spune elicopter pilot Bart nu pentru a aduce fiica lui Evelyn la gară. Cu toate acestea, Evelyn insistă, Bart ignoră ordinele lui David, și aduce-o la stația împreună cu elevii. În același timp, Jane șutează și aparent ucide David și un alt cercetător. Elevii descoperi corpul ursul polar, și Bart este mușcat de un bug în timp ce atinge.
Evelyn este trezit în miez de noapte de către un ATV se apropie de stație. Atunci când ea se duce sa investigheze, Jane cade din elicopter. Jane a distrus panoul de control al elicopterului, eliminând orice șansă imediată de scăpare. Ling se trezeste cu multe mușcături bug pe fata si trunchi ei, și Jane moare în brațele lui Evelyn. Dându-și seama Ling este bolnav, Freddie solicită într-un elicopter de salvare Ling.
Încercarea de a găsi David, Evelyn și Atom descoperi ouă în creierul mamut. Presupunând tatăl ei a fost infectat, Evelyn și Atom deduce că ceva a făcut grupul bolnav. Evelyn decide să anuleze elicopterul de salvare și carantină grupul până la o echipă pregătit-o mai bună le poate salva. Freddie, descoperind și el este infectat, se duce înnebunit și distruge radio.
Muscatura pe brațul lui Bart este infectat si el are Atom și Evelyn amputeze brațul de la cot. Grupul decide să distrugă instalația și să aștepte lucruri în elicopter. Ling este atacat de bug-uri care și-au făcut drumul lor în prin sistemul de ventilație. Bart descoperă că amputarea a fost inutil ca brațul lui de sus este acum dă semne de infecție; el optează să rămână în urmă cu Ling. Ei supradozajului intenționat pe morfină și adormi ca bug-uri roi peste ele.
Freddie vine scurge, refuzând să fie verificate pentru infectia, apoi se întoarce pe Evelyn și David. Ca el este pe cale de a trage Evelyn, el este împușcat din spate de David. David insistă distruge stația de cercetare. Evelyn găsește un videoclip David înregistrate și descoperă că David însuși a infectat intenționat, pregătirea pentru a stabili de bug-uri în vrac pentru a preda omenirii o lectie despre efectele încălzirii globale.
Ca un elicopter de salvare vine pentru a ridica lui David, Evelyn și Atom sunt blocate de către David, dar acestea să scape. Adam încearcă să stea pe un mini elicopter, dar cade la pământ. Ca elicopterul începe de zbor departe, Evelyn șutează la el, făcându-l să se prăbușească într-o clădire udate anterior în benzină. David și echipajul elicopterului muri în foc rezultat; Evelyn găsește Atom, care moare în brațele ei.
A doua zi o altă echipă de salvare sosește, găsirea distrugerea și Evelyn, singurul supravietuitor. Mai târziu, ca un post de radio difuzat informații pe baza rapoartelor lui Evelyn, un vânător solicită câinele său de la o pasăre moartă câinele a fost mananca. Bug-uri apar din corpul păsării. Scena de închidere arată camionul vânătorului îndreaptă către un oraș mare.
The Thaw (2009) Online Subtitrat In Romana: